Detalhes sobre nomes árabes

Abaixo algumas dicas de alguns nomes para ajudá-la a escolher seu nome árabe o nome pelo qual você passará a ser reconhecida. Mais do que uma simples escolha, "o batismo" na dança é o descortinar de uma nova mulher, que surge, determina e feliz, e rasga as amarras do destino como uma borboleta que rompe o casulo. Pronta para vôos lindos, e leve e solta no ar... a bailar...



Dicas para nomes árabes:


Conjunções:


"Al" - de. Usa-se para mostrar as origens, como o nome de família, por exemplo, ou da tribo. Quando usado com o nome de um lugar, usa-se o sufixo "i" ao nome do lugar.


"Bin" or "Ibn" - filho de. É comum haver nomes como "Ali bin Ahmed bin Saleh Al-Fulani", onde 'Ali' é filho de 'Ahmed' e neto de 'Saleh'.


"Bint" - filha de.


"Bêni" - da família de.


"Abd" - escravo de. É muito usado como "Abdallah", significando "escravo de Allah"


"Min" - de (lugar).


"Abu" - pai de. Usado com o nome do primeiro filho.


"Umm" - mãe de. Como "abu", é usado com o nome do primeiro filho

Sugestões de Nomes Árabes

Oi !!!!Boa Tarde a todos, e a você que visita a minha página pela primeira vez: SEJA BEM-VINDO(A)!!
Abaixo eu estou postando algumas sugestões de nomes árabes para bailarinas,( vale lembrar que não é uma regra fica a critério de cada uma escolher um ou não).Eu particularmente prefiri usar meu nome real, geralmente algumas praticantes de dança do ventre resolvem adotar um nome árabe ,estou postando abaixo uma pequena listinha com sugestões de nomes árabes.

Bjs!!!!!!




Amardad:Persa : imortalidade
Amir : Príncipe.
Amira : Forma Feminina De Amir
Amósia : Alegria, Robustez.
Anis : Agradável.
Bachira: promissora
Bahija:alegre,feliz
Bahirah: brilhante , esplêndida
Basimah: a sorridente
Binnaz:encantadora
Chede : Dádiva de Deus
Chede : Àrabe :Oferta De Deus.
Darius : Persa :Título Nobre, Como César.
Dib :Àrabe :Lobo.
Daher:fortuna,sorte
Daima : sempre
Dilber : bela , atraente
Dunya: mundo
Durrdana: pérola
Elmira: árabe, princesa
Edibe: escritora
Elmas: diamante
Emine: confiante
Emira: feminino de Emir
Esma: mulher morena
Faaria : Alta,bonita,imponente
Fádel : virtuoso
Faghira: flor de jasmin
Farida: árabe, única, sem igua
Galeba : árabe, a que vence
Gamal :camelo
Gulrang: rosa colorida
Gulnar: flor de romã
Gulshan: jardim de rosas
Habib : árab, meu amor
Habibah : querida, adorada
Hadiyah : Presente, pessoa valiosa
Hafisa : memória , lembrança
Hamed : árabe , a louvada
Isra : viagem noturna
Ishta: árabe, docinho
Íbis : ave sagrada
Inci : pérola
Iza : prestígio
Jahan : mund
Jamal:árabe, bonito, belo
Jamile: árabe , plena beleza
Jamal: árabe bonito
Kaamilah: completa, perfeita
Kadife :veludo
Kalila : amiga íntima
Karima : dama generosa
Kamra: lua
Kassim : califa
Laila: formosa
Lair: a que brilha
Leila: escura
Leonor: mulher do povo
Lila: violeta, lilás
Lubina: flexível
Madri: águas correntes
Mahasin : que maravilhosa
Mahasti : Você é a lua
Mahliqa : Anjo
Manzuma: canção ou poema
Meral : gazela
Melik : como um anjo
Naadirah : escolha rara, preciosa
Nádima : amiga ,companheira
Nageena : pérola
Najma : estrela
Najla : a que tem maravilhosos olhos grandes
Naranj : fruta cítrica, laranja
Odila : pequeno rio
Omã :comandante
Odmira : aquela que comanda o fluxo no rio
Parijan : alma justa, espírito
Parvana : traça noturna, bichinho da luz
Parvaneh : borboleta
Qamar : Lua
Quirá : mulher gorda
Quasar :aroma,perfume
Rabie : Deusa
Raja: esperança
Rozala : bem de Deus
Raizel : rosa
Ranaa : amável, graciosa, delicada
Rashida : inteligente, sábia
Rajaa : esperança
Razi : meu segredo
Saahirah : terra fértil, lua
Sabba : vento do leste
Sacha : a ema voltando da água
Safi : pura, cristalina
Sura : brilhante, constante
Shamsa : sol
Shakifah : momento em que o botão da flor abre
Tabor: acampamento fortificado
Tanra : fruta
Tahiyyah : aclamada
Tajah : coroa , auréola
Tufi : boa ventura
Turrayya: estrela
Uthman : pequena ave
Umar : aquele que é popular
Uadi : brando, manso
Veja : estrela,cadente
Viegas : filho de Egas
Wadih : brando, manso
Wahda : rosa
Xerazad: filha da noite
Xarif : benigno , clemente
Xafic : pessoa de boa índole
Yaminah : mão direita
Yasmin : branca flor
Yesim : Jade
Zaahirah : sublime
Zahara : flor
Zahira : botão de cor amável
Zada : aquela que tem sorte
Zafirah : graciosa
Zahirah : luminosa , brilhante
Zaree : dourada, cor de ouro
Zoraide : mulher cativante
Zuhairah : botão radiante, brilhante
Zuhra: corpo celestial
Zulaikha : tão linda que maravilha a todos
Zumarrah : esmeralda, pedra preciosa.

Alguns movimentos da Dança do Ventre

ALGUNS MOVIMENTOS DA DANÇA DO VENTRE,

(Simples e com características marcantes) 

REDONDO PEQUENO - Girando o quadril encolhendo o ventre ao ser projectado para frente mantendo quadris no lugar, sem joga-los para o lado.

REDONDO MÉDIO - sem alternar os joelhos projecte o quadril para frente, lado, atrás outro lado, reproduzindo um pequeno círculo.

REDONDO GRANDE - igual ao anterior, porém a projecção para trás é maior. Você poderá projectar o tronco para frente enquanto o quadril vai para trás.

Preste atenção nos detalhes das mãos, devem estar delicadas e bem delineadas, juntamente com o movimento.

OITO PARA FRENTE - Coloque o quadril para o lado e torça levemente para frente, leve o quadril para o outro lado, (sem levantar o calcanhar), desenhando um oito deitado ao chão. Cuidados com os joelhos deverão permanecer flexionados. A postura é fundamental em qualquer passo da dança.

OITO PARA TRÁS OU OITO EGÍPCIO - igual ao anterior só que torcendo o quadril para trás. Trabalhe visualização, servirá como amparador nesse momento, pois o desenho do oito deverá sair completo e bem delineado. Lembrem-se, o tronco deverá estar sempre imóvel e de frente, se estiver em frente ao espelho, preste atenção em pequenos detalhes, são eles que fazem a diferença.

OITO MAIA PARA CIMA - Leve o quadril para o lado em seguida para cima levantando suavemente o calcanhar, pois esse poderá subir um pouquinho para auxiliar, mas lembre-se, a dança é do ventre e não dos pés e joelhos, por isso atenção nesse detalhe muito importante. Quanto menos movimentos de pés e joelhos, mais limpos serão os seus passos.

OITO MAIA PARA BAIXO - Elevando o quadril para cima e em seguida leve para o lado descendo o calcanhar lentamente (lembre-se de que já foi dito acima). Suba ou outro lado e leve o quadril para fora, mesmo lado que você subiu. Esse oito é o contrário do outro. Um é para cima o outro para baixo. Às vezes confunde, mas não desista! Saíra com o tempo.

CAMELO PARA BAIXO - Pernas afastadas e levemente flexionadas (quase como na posição oriental, porém a perna de trás não flexiona). Quadril solto inclinado à frente, projecte a anca para trás e depois para frente. Cadenciado e suavemente.

CAMELO PARA CIMA - Pernas afastadas e joelhos relaxados (como no exemplo acima). Quadril solto projectado à frente encaixa-se o quadril deslocando-o para trás com o abdómen encolhido, leve o peso para trás assim e relaxe quando o peso estiver no calcanhar.

ONDULAÇÃO - Enche-se primeiro a parte superior da barriga empurrando o ar para baixo de uma forma contínua sem mexer o tronco. É feita também de baixo para cima. Este movimento simboliza o parto ou o ato de dar a luz. Há também uma respiração rápida na barriga, produzindo um tremido, eu aprendi com o nome de respiração cachorrinho, engraçado não é? Mas funciona.

BATIDA LATERAL - transfira o peso de um lado para o outro do quadril, produzindo batidinhas (como a que usamos para fechar a porta do carro) para os lados. Lembre-se, não eleve o quadril, a batida é para o lado e não para cima.

SHIMIE - São as batidas de quadril feitas contínua e rapidamente para cima.

TREMIDO DE QUADRIL - Flexiona-se os joelhos levemente e alterna-os rapidamente produzindo um tremor em todo o corpo com ênfase na barriga. Eu prefiro a contracção nas pernas, acho que o resultado flúi com mais facilidade. Faça o teste e verifique qual é sua preferência. Existem vários tremidos, esse é básico.

TREMIDO DE PEITO - Sacode-se os ombros de um lado para o outro rapidamente. Todos os movimentos que envolvem peito/busto devem ser feitos com cuidado para não vulgarizar a dança. Atenção, a dança do ventre pode no máximo ser considerada sensual, mas não vejo a dança de forma sexual, por isso a valorização dos movimentos é muito importante. Não vulgarize o que temos de tão belo e precioso. A dança do ventre antes de tudo é um grande ritual. Um ritual à Deusa e Deuses, principalmente à Deusa.

BÁSICO EGÍPCIO - Em posição erecta coloca-se uma perna em frente à outra. A da frente fica sempre em meia ponta alta, a perna de trás pode estar semi-dobrada. Então, sobe-se o lado do quadril que tem a perna à frente, baixa, sobe e chuta com o pé (ou não). Pode ser feito lento ou rápido. Dele há variações para acompanhar os ritmos, como subindo e descendo o quadril sem chutar, etc.

PEITO / BUSTO - É possível fazer vários desenhos com os seios, as vogais, o oito na vertical e horizontal, arcos, círculo e a letra "s". Não mexa os ombros, lembre-se o movimento é peitoral.

PESCOÇO - É o movimento que se faz com a cabeça deslocando-a para um lado e para o outro ou ainda produzindo um círculo. Nem sempre se obtém resultados imediatos.

TWIST - Coloque uma perna em frente à outra, transfira seu peso para a perna da frente, depois para a de trás, quando for à frente, faça uma torção (movimento de rotação) leve para dentro.

Curiosidade- Reportagem Revista ELLE -Mulheres Corajosas resistem e enfrentam as adversidades.

Revista Elle-Outubro de 2007

Mulheres Corajosas resistem e enfrentam as adversidades.(A volta do Governo Talibã touxe o terror novamente ao Afeganistão.Veja como algumas mulheres corajosas resistem e enfrentam as adversidades.

O Parlamento Afegão é um lugar no mínimo peculiar.Ali, é possível encontrar traficantes de droga, ladrões de estrada, talibãs falsamente arrependidos,depuados corrompidos,senhores da guerra, líderes islâmicos  que cometeram massacres e gente que vem de  províncias distantes para rclamar de um problema de irrigação ou de uma vca doente.No meio deles, um pequeno grupo de deputadas luta por um novo Afeganistão.A voz mais forte é também a mais jovem.Malalaï Joya tem apenas 29 anose o nome de uma heroínanacionalque ajudou com seus conselhos, os guerreiros pacthuns a vencerem os invasores britânicos em 1878.Como sua xará  ela tem o dom da palavra .No meio de um debate , ela povoca :"Entre  vocês há criminosos de guerra".Ao que muitos  homens respondm em coro: "ESTUPRA! ESTUPRA!"é um inulto assustador em qualquer lugar do planeta , mas especialmente pior dentr do ontexto tradicional afegão em que o estupro condena a vítima e sua família  à desonra e á segregação.
Não são só os homens que se sentem acuados  diante de suas posições políticas algumas deputadas enraivecidas já chegaram a atirr garrafas de água e Malalaï durante as sessões mais tensas.Graças a constituição as mulheres  tem direito a um número fixo de cadeiras na AssembléiaNacional.Hoje elas ocupam 68 dos 249 lugares .Há três tipos de deputada: as que são frontalmente contra as mulheres, as que acham que os homens deve estar no comando e as que lutam por direitos iguais.Essas infelizmente são menos de uma dezena,explica Shukria Barakzaï, colega de Malalaï, mas isso não desanima essa ex-jornalsta de35 ano que pertence a uma tribo patchun, mãe de três meninas  diferentemente da mentalidade  afegã tradicional .No momento Malalai e Shukria  lutam contra um projet de lei que pretende anistiar os antigos chefes mujahedins (guerrilheiros islâmicos afegãos) de seus crimes de guerr.É quase certo de que se trata de uma batalha perdida, já que milhares de afegãos  desfilaram pelas ruas de Cabul  apoiando a medida."Os meus colegas  vivem dizendo que eu não deveria fazer essas declarações, mas é eu ireito dizer o que penso e é dever deles me ouvir", diz Shukria .Quando não está no Parlamento, ela anda pelos mercados  e hospitais de Cabul  ouvindo o que ela chama de : "maiora silenciosa" .Como fala o que pensa, aparece muito na mídia , o que acaba lhe rendendo uma série de ameaças .Mesmo assim diferentemente de Malalaï que muda de endereço de tempos em tempos , ela se recusa a sair de de sua  casa ."Ando sem segurança .Sou mais livre que todos esses chefes de guerra , que não podem dar um passo sem escolta. Tenho pena : não vivem de fato no país deles .´País aliás , que quer vê-los pelas costas."


Trecho da Revista Elle impresionante como ainda nos últimos anos as mulheres ainda  passam por certas coisas, tanto machismo tanta violência, ameaças...

Dança das 1001 Noites...

A Dançarina




"Um dia, veio à corte do Príncipe de Birkasha, uma dançarina e seus músicos. ...e ela foi aceita na corte...e ela dançou a música da flauta, da cítara e do alaúde.

Ela dançou a dança das chamas e do fogo, a dança das espadas e das lanças; e ela dançou a dança das flores ao vento.

Ao terminar, virou-se para o príncipe e fez uma reverência. Ele então, pediu-lhe que viesse mais perto e perguntou-lhe: 'Linda mulher, filha da graça e do encantamento, de onde vem tua arte e como é que comandas todos os elementos em seus ritmos e versos?'

A dançarina aproximou-se, e curvando-se diante do príncipe disse: 'Majestade, respostas eu não tenho às vossas perguntas. Somente isso eu sei: a alma do filósofo vive em sua cabeça, a alma do poeta vive em seu coração, a alma do cantor vive em sua garganta, mas a alma da dançarina habita em todo o seu corpo.'"

Extraído do livro "O Viajante" de Khalil Gibran

Tradução: C.Offner

................................................................................................................................................
 
 
Salmo 150
 
Louvai a Deus em seu santuário,
Louvai-o no firmamento de sua força ,
Louva-o por seus grandes feitos,
Louvai-o por sua imensa grandeza,
Louvai-o com o clangor do clarim
Louvai-o com a hrpa e com a cítara
Louvai-o com tambores e DANÇA,
Louvai-o  com alaúde e flauta,
Louvai-o com retumbantes  c´´imbalos,
Louvai-o com címbalos de aclamação
Que tudo que respira Louve o Senhor!!!
 
 
 
 
Curiosidade:
A palavra "dança" vem  do sãnscrito tanha qu significa alegria de viver, enquanto o árae raks e o turco rakkase ambos derivados do assírio rakadu, tem o significado de celebrar.